A las prostitutas

De WikiNovela

_ ¿Por qué lloras?, le preguna Zhé Lestín a Flor Deavril.

_ Es por la novela, le contesta Flor a Zhé.

_ ¿Qué novela?, insiste Zhé

_ La de Eco. ¡Mira qué palabras! ... miserable, ensuciar, lo que toco, virgen, puta...(1) me siento mal. ¿Estoy yo sucia? Díme Zhé, ¿estoy marcada para siempre?

_ No, querida, le contesta amable Zhé. Si estuvieras sucia y marcada sólo porque alguien te tocó o te empujó, imagina cómo estarían los ingleses que salen cada mañana del tren subterráneo más populoso de la tierra, después de haber sido tocados y empujados miles de veces; y ya ves, salen tan rosas como entraron. Tú igual.

[editar]

WikiNota a pié de WikiPágina

(1) Que miserable soy, cómo puedo ensuciar hasta este punto todo lo que toco, a lo mejor todavía es virgen y estoy haciendo de ella una puta... así dice el personaje de Umberto Eco en la página sesenta y cinco de su novela La misteriosa llama de la reina Loana. Un libro publicado por Lumen en Barcelona en el año 2000. La traducción al español es de Helena Lozano Miralles.